羅比威廉斯是英國天王級的歌手
從歌詞內容中，我們不難發現，這好像是在對上帝禱告的一段真心話
作者願意把自己最隱私的部分公諸於世，也是一種真性情的表露
加上Robbie Williams磁性的嗓音，怪不得網路的點閱率超過百萬以上
這首歌的曲調其實蠻容易深植人心的
這是JO小姐我昨晚無意間聽廣播時，所聽到的好聽的英文歌曲
我就這樣一直聽、一直聽，似乎歌詞唱進我的心扉所以我今晚就想來分享這一首好聽的A better man 更好的人
A better man 更好的人 (Robbie Williams 羅比威廉斯 唱)
Send someone to love me.
派個人來愛我
I need to rest in arms.
我需要一雙臂膀來依靠
keep me safe from harm in pouring rain
可以讓我在傾盆大雨中得到安全
Give me endless summer.
給我無止盡的夏天
Lord, I fear the cold.
神啊 我畏懼寒冷
feel I'm getting old before my time.
我覺得我越來越蒼老在生命結束之前
As my soul heals the shame, I will grow through this pain.
當我的靈魂治癒這些羞愧時 我將擺脫這痛苦
Lord, I'm doing all I can to be a better man.
上帝，我正盡我所能去做一個更好的人
go easy on my conscience 'cause(because) it's not my fault.
在我的良心上這些事會過去得很容易 因為那並不是我的錯
I know I've been taught to take the blame.
我知道我曾被教導去承擔這罪名
Rest assured my angels will catch my tears (and) walk me out of here.
靜養肯定會讓我的天使接住我的眼淚 並帶我走出這裡
I'm in pain.
而我正在傷痛裡
Once you've found that lover.
一旦你找到那個人
You're homeward bound.
你就在歸家的途中
Love is all around.
愛無所不在
Love is all around.
愛無所不在
I know some have fallen on stony ground.
我知道有些人在堅硬無情的地上跌倒
But Love is all around.
但愛是無所不在的
留言列表
國外旅遊 (20)