日本宮城縣出身的作曲家兼歌手菅野よう子


為了這次311東北大地震寫了一首勵志歌曲,


 


「きみでいて ぶじでいて」


 (你要活着,你要平安)


 


 




 




日文歌詞及翻譯如下:

心配してる 世界が君を心配してる
擔心著 全世界都在擔心著你


君の名前を 探してる 一緒に居るよ
搜尋著 你的名字 在身旁陪伴著


世界が君と一緒に居るよ 君の命に
全世界都陪伴在你的身旁


会いに行く 心と体 壊さず君を抱き締めていて
為了拯救你而前往你所在的地方 將身心都受傷的你緊緊的抱著


会いに行くまで きみでいて ぶじでいて
直到與你相會之前 請平安無事地活著


 



 


一起為受難的災民們加油!


日本加油!がんばれ日本!


 



 



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 LUCIA 的頭像
    LUCIA

    LUCIA的窩

    LUCIA 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()